Pour celles qui me suivent depuis peu, j’ai une licence LEA (langues étrangères appliquées) et plus précisément en anglais, espagnol et portugais du Brésil. LE diplôme génial non pas pour trouver du travail, mais plutôt pour lire les magazines de mode du monde entier! Me reste plus qu’à apprendre une langue asiatique et alors là, mon tour du monde des magazines sera complet! ^^

Bref, tout ça pour dire qu’en faisant ma lecture quasi quotidienne du Elle Brasil, je suis tombée sur une série de photos sublimes. Intitulée « Indispensaveis » (« Indispensables » en français), elle reprend les 9 pièces indispensables pour notre hiver. Comment ça, « notre hiver »? Eh ben oui, au Brésil c’est déjà l’automne! Mais ça ne m’empêche pas de partager ces jolies photos avec vous!

Et de vous apprendre des mots de portugais..On ne sait jamais, si vous envisagez une virée shopping au Brésil ou au Portugal! ^^

O vestido = la robe. Que l’on va porter dans des teintes claires, avec de préférence des manches et des coupes originales!

A renda = la dentelle. Pas fan de la dentelle? C’est dommage, on va encore en avoir cet hiver! Même si je suis pas fan de cette version bleue et que je la préfère en noir…

A saia longa = la jupe longue. Gardez vos jupes longues, elles vont encore nous servir cet hiver! A porter de façon glamour ou plus casual, selon l’humeur du jour!

O tricô : le tricot. Cet hiver, demandez à mamie de vous tricoter une petite laine! En poncho, en maxi-pull, avec des broderies..le pull sera de toutes les tenues!

A transparência = la transparence. Comme pour la dentelle, les jeux de transparence seront encore de la partie cet hiver! A petite ou à grande dose, selon votre degré d’audace…

O casaco = le manteau. Le manteau se la joue rétro cet hiver, et sera encore plus tendance si vous le choisissez en jaune! A oser, surtout si vous voulez mettre un peu de soleil dans le gris de l’hiver…!

A alfaiataria = le tailleur. Les coupes se font précises, comme sorties de chez le tailleur! On sort les pantalons bien coupés, on opte pour des habits élégants..Bref, on est chics!

A saia lapis de couro = la jupe crayon en cuir. On se la joue sexy mais chic cet hiver, en sortant notre jupe crayon en cuir!

O macacão = la salopette, la combinaison. Eh oui, tout comme la jupe longue, vous n’y échapperez pas cet hiver! On ressort ses combis, qu’on porte à la place des robes de soirées pour des looks chics mais confortables!

Alors, ça vous a plu cette leçon de mode à la brésilienne? Moi en tout cas, ça m’aura permis d’apprendre quelques mots de vocabulaire…Bref, j’allie l’utile à l’agréable comme on dit! ^^